miércoles, 18 de marzo de 2009

NI SAA NGAPI? ¿QUÉ HORA ES?

Lo primero que hay que tener en cuenta es que las horas empiezan a contar desde que sale el sol (6 a.m.).
Así pues, las 7 a.m. sería la una en el horario swahili (saa moja), las 8 a.m. (saa mbili)....así hasta las 6 p.m que se pone el sol que serían las 12 en el horario swahili (saa kumi na mbili).
Por la noche se empieza a contar de la misma forma.
Para evitar confusiones, hay que poner después de la hora el momento del día que se está considerando:
ASUBUHI - AMANECER
MCHANA - POR LA MAÑANA
ALASIRI - MEDIODÍA
JIONI - ATARDECER
USIKU - NOCHE
También hay que tener en cuenta lo siguiente:
1) Para decir las en punto se utiliza kamili. Ej: Ni saa moja asubuhi kamili (son las 7 de la mañana en punto).
2) Para las medias y los cuartos:
NA NUSU - Y MEDIA
NA ROBO - Y CUARTO
KASA ROBO - MENOS CUARTO
KASORO DAKIKA ....... - MENOS ........ MINUTOS
Ejemplos:
Ni saa mbili na nusu usiku - 8:30 pm
Ni saa tatu na robo mchana - 9:15 am
Ni saa tano kasa robo mchana - 10:45 am
Ni saa sita kamili alasiri - 12:00 am
Ni saa kumi na moja kasoro dakika ishirini jioni - 16:40 pm

martes, 17 de marzo de 2009

HODI?......KARIBU


Antes de entrar en una casa en el este de África, que no se te olvide preguntar Hodi? (¿Se puede?)
Seguro que te contestan....Karibu (Bienvenido).
Foto (fuente): flickr

lunes, 16 de marzo de 2009

QUÉ, QUIÉN, CÓMO, CUáNDO, PORQUÉ, DÓNDE?

Nini? - Qué?
Nani? - Quién?
Namna gani? - Cómo?
Lini? - Cuándo?
Kwa nini - Porqué?
Wapi? - Dónde?
Ejemplos:
Hii ni nini? - Qué es esto?
Huyu ni nini? - Quién es este?
Unafanya namna gani? - Cómo lo haces?
Kwa nini umekuja? - Porqué has venido?
Soko liko wapi? - Dónde está el mercado?