Los controles policiales en cualquier carretera del Este de África son los reyes del ¨kitu kidogo".
Cualquier excusa es buena para pedirte algo. Eso sí, los maestros son los congoleños: que si tienes los papeles de la cabra, que si no se puede conducir con gafas de sol, que si no tienes la vacuna del sida... Los policías de tráfico los apodan ellos mismos los TKK "Toa kitu kidogo" (Dame algo pequeño).
The traffic police in some countries of East Africa often are accused of asking for some present. In some places people use to call them TKK "Toa kitu kidogo" meaning "Give me something small".
foto: flickr
No hay comentarios:
Publicar un comentario