martes, 12 de mayo de 2009

PROVERBIO SWAHILI

En África, a veces, hay pocas oportunidades para el romanticismo, aunque se intenta:
"Mapenzi ni kikohozi, hayawezi kufichika"
La traducción literal sería: "El amor es como la tos, es imposible esconderla"
Vocabulario:
Mapenzi - amor
kikohozi - tos
kuweza - poder
kuficha - esconder

No hay comentarios: