PROVERBIO SWAHILI

"Kweli iliyo chungu si uongo ulio mtamu"
La traducción sería: "Es mejor una verdad amarga que una dulce mentira" The translation is: "A bitter truth is better than a pleasant falsehood".
kweli - verdad - truth
uongo - mentira - falsehood
chungu - amargo - bitter
-tamu - dulce - sweet
Nota: Aunque si significa generalmente "no es", en proverbios se traduce por "es mejor".

NAIROBI, LA 3ª CIUDAD MÁS PELIGROSA

El portal de vacaciones Zoover ha hecho una lista con los 5 destinos más peligrosos del mundo. La lista la encabeza la ciudad portuaria de Durban en Sudáfrica, seguida de Río de Janeiro en Brasil, Nairobi en Kenya, Playa del Agua en Isla Margarita y Caracas en Venezuela.

MONIQUE SEKA, LA REINA DEL AFRO ZOUK

Aunque el zouk no es un estilo que me apasione, no me canso de oir alguna de las baladas de Monique Seka, cantante de Costa de Marfil afincada en Francia.

NYUMBANI / EN CASA / IN THE HOUSE

mlango/milango - puerta/s - door/s
kufuli/makufuli - candado/s - lock/s
ufunguo/funguo - llave/s - key/s
chumba/vyumba - habitación/es - room/s
choo/vyoo - baño/s - toilet/s
jiko/meko - cocina/s - kitchen/s
sakafu - suelo - floor
dari - techo - ceiling
ufagio/fagio - escoba/s - broom
mkeka/mikeka - alfombra/s - mat/s
dirisha/madirisha - ventana/s - window/s
kitanda/vitanda - cama/s - bed/s
chandalua/vyandalua - mosquitera/s - mosquito net
kioo/vioo - espejo/s - mirror/s
kiti/viti - silla/s - chair/s
meza - mesa/s - table/s
kabati/makabati - armario - cupboard
picha - cuadro, fotografía - picture
taa, tungi - lámpara/s - lamp/s
bakuli - fregadero - basin, sink

LUBNA

Lubna Hussein, periodista sudanesa, arrestada y declarada culpable de indecencia por llevar pantalones. Prefirió la pena de cárcel al pago de la multa y los 40 latigazos por no reconocerse culpable. Cómo está el patio en Sudán...

AL MENOS 14 MUERTOS EN TRES DÍAS DE ENFRENTAMIENTOS EN UGANDA

Al menos 14 personas muertas y un centenar de heridos es el resultado de 3 días de enfrentamientos en Kampala entre la comunidad baganda y el ejército.
Los conflictos estallaron cuando el actual presidente Yoweri Museveni prohibiese viajar al kabaka (rey de los baganda) Ronald Mutebi a la ciudad de Kayunga alegando cuestiones de seguridad. Los disturbios comenzaron ante la violenta respuesta del ejército a una manifestación de la comunidad baganda y se han producido en las ciudades de Kampala, Masaka y Mukono.
Buganda es el reino de los baganda, uno de los cinco antiguos reinos bantú que forman Uganda. Está situado en el sur, a orillas del lago Victoria y su capital es Kampala. La comunidad baganda es mayoritaria en Uganda llegando al 17% de la población del país y el nombre de Uganda procede precisamente de la palabra buganda. Sus lenguas son el luganda, inglés y swahili.
Ronald Mutebi es el último de los 16 reyes que desde el siglo XIV han reinado en Buganda y regresó del exilio en 1993.
Por otro lado el actual presidente de Uganda Yoweri Museveni afronta su tercer mandato desde que llegó al poder como líder rebelde en 1986. Su régimen de líneas dictatoriales ha sido acusado de amañar las últimas elecciones presidenciales y mantiene una disputa con la comunidad baganda por cuestiones de tierras y autoridad.
Fuentes: Efe, Reuters, afrol news, wikipedia

VERBOS O

Los verbos más utilizados cuya raiz empieza por o son:
ku-oa - casar - to marry
ku-olewa - ser casado - to be married
ku-oga - bañarse - to bathe
ku-ogelea - nadar - to swim
ku-ogesha - bañar un niño - to bath child
ku-ogopa - temer - to fear
ku-okoa - salvar - to save
ku-omba - pedir - to ask for
ku-ona - ver - to see
ku-ondoa - sacar - to take away
ku-ondoka - huir - to go away
ku-ongea - conversar - to converse
ku-onya - advertir - to warn
ku-onyesha - mostrar - to show
ku-osha - lavar - to wash
ku-ota- crecer, soñar - to show, to dream
ku-oza - pudrirse - to rot