Mostrando entradas con la etiqueta ADJETIVOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ADJETIVOS. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de octubre de 2009

COMPARATIVOS / COMPARISON

No existe en swahili una palabra específica para "más" o "el más". Los comparativos se construyen con kuliko, kushinda (vencer), kupita (pasar) o kuzidi (aumentar).
Ej. Zawadi ni mrefu kushinda Ahmed / Zawadi es más alto que Ahmed / Zawadi is taller than Ahmed.
Mtu huyu ni mwema kuliko watu wote. /Esa persona es la más buena de todas. / This is the best person.
Njia hii ni hatari kuliko ile. /Este camino es más peligroso que aquel./ This road is more dangerous than that one.

sábado, 3 de octubre de 2009

ADJETIVOS POSESIVOS / POSSESSIVE ADJECTIVES

Son los siguientes:
-angu /mi, mío / my
-ako /tu, tuyo, tuya / yours
-ake /su, suyo, suya / his, her, its
-etu / nuestro, nuestra /our
-enu / vuestro, vuestra /your
-ao / su (de ellos) /their
Al principio, cuando se empieza a hablar kiswahili, casi siempre se utiliza el prefijo y (yangu, yako, yake...) que es quizás el más común.
No obstante los prefijos dependen de la clase del nombre y son:
1ªclase (m/wa):
sing: wangu
plural:wangu
2ªclase (m/mi):
sing: wangu
plural: yangu
3ªclase (n):
sing: yangu
plural: zangu
4ªclase (ki/vi):
sing: changu
plural: vyangu
5ªclase(ma):
sing: langu
plural: yangu
6ª clase(u):
sing: wangu
plural: zangu
7ªclase (pa):
sing y plural: pangu
Ej: watu wao - su gente - their people
mti wako - tu árbol - your tree
rafiki yangu - mi amigo - my friend
vitabu vyake - sus libros - his/her books
shoka lenu - nuestra hacha - our axe
mbao zetu - vuestras tablas - your planks
mahali pake - su sitio - his place

jueves, 3 de septiembre de 2009

ADJETIVOS II: ADJETIVOS VARIABLES

Algunos de los adjetivos más utilizados son:
-gumu - duro, difícil - hard
-dogo - pequeño - small
-zima- entero, completo - whole
-zito - pesado - heavy
-zuri - bonito - nice
-baya- malo - bad
-bichi - crudo, inmaduro - raw, unripe
-bivu - maduro - ripe
-bovu - podrido - rotten
-pya - nuevo - new
-chungu - amargo - bitter
-chache - poco - few
-fupi - corto - short
-kavu- seco - dry
-kubwa - grande - large
-kuu - gran, poderoso - great, chief
-kali - afilado, fiero - sharp, fierce
-pana - ancho - wide
-nene- gordo - fat
-tamu - dulce - sweet
-tupu- bare, empty - desnudo, vacío
-refu - largo - long
-vivu - vago - idle
-wivu- celoso - jelous
-embamba - estrecho- narrow
-ema - bueno - good
-epesi - ligero, rápido - light, quick
-erevu - astuto - cunning
-ingi - muchos - much, many
-ingine - otros - other
Los prefijos a colocar hemos visto en la entrada anterior que dependen de la clase del nombre. La única puntualización sería para la clase n, que tanto para el singular como para el plural los 5 primeros adjetivos de la lista tienen el prefijo n, los 5 siguientes el prefijo m y el resto no tienen prefijo.
Ej:
1ªcl. msichana mrembo - chica guapa - beautiful girl
wasichana warembo - chicas guapas - beautiful girls
2ªcl. mji mkubwa - gran ciudad - big city
miji mikubwa - grandes ciudades - big cities
3ªcl. kisiwa kikavu - pozo seco - dry well
visiwa vikavu - pozos secos - dry wells
4ªcl. njia ngumu - camino/s difícil/es - dificult way/s
5ªcl. jiwe zito - piedra pesada - heavy stone
mawe mazito - piedras pesadas - heavy stones
6ªcl. ugonjwa mkali - enfermedad peligrosa - dangerous sickness
magonjwa nkali - enfermedades peligrosas - dangerous sicknesses
7ªcl. pahali pingi - muchos lugares - many places

jueves, 30 de julio de 2009

PREFIJOS DE ADJETIVOS / ADJECTIVE PREFIXES

Los prefijos en los adjetivos dependen del nombre al que están calificando. Existen 7 clases de nombres y cada clase tiene su propio prefijo para el singular y para el plural.
Vamos a ver todos los prefijos con dos adjetivos ejemplo, uno que empieza por consonante _zuri (que significa bonito,bello) y otro que empieza por vocal _ema y significa bueno.
1ªCLASE M/WA
Singular: m
mtoto mzuri - niño bonito - nice child / mtoto mwema -niño bueno - good child
Plural: wa
watoto wazuri - niños bonitos - nice children /watoto wema - niños buenos - good children
2ªCLASE M /MI
Singular: m
mti mzuri - árbol bonito - nice tree / moyo mwema - corazón bueno - good heart
Plural: mi
miti mizuri - árboles bonitos - nice trees / mioyo myema - corazones buenos - good hearts
3ª CLASE KI / VI
Singular: ki
kitu kizuri- cosa bonita - nice thing / kitu chema - cosa buena - good thing
Plural: vi
vitu vizuri - cosas bonitas - nice things /vitu vyema - cosas buenas - good things
4ª CLASE N
Singular y Plural: n
ndege nzuri - pájaro/s bonito/s - nice bird/s
mbwa njema - perro/s bueno/s - good dog/s
5ªCLASE MA
Singular: sin prefijo
ua zuri - flor bonita - nice flower / jibu jema - buena respuesta - good answer
Plural: ma
maua mazuri - flores bonitas - nice flowers / majibu mema - buenas respuestas - good answers
6ª CLASE U
Singular: m
ubao mzuri - madera bonita - nice wood /wakati mwema - buen momento - good time
Plural: n
mbao nzuri - maderas bonitas - nice woods / nyakati njema - buenos momentos - good moments
7ª CLASE PA
Singular y plural: pa
pahali pazuri, pahali pema - lugar/es bonito/s, lugar/es bueno/s - nice place/s, good place/s

!!Vaya tostonazo que os he metido!! La próxima entrada la prometo más suavita...

lunes, 27 de julio de 2009

ADJETIVOS I: INVARIABLES / ADJECTIVES I: UNCHANGEABLE

Dos cosas importantes a decir de los adjetivos en swahili:
1. Que el adjetivo va después del nombre al que califica (excepto kila).
2. Que los adjetivos toman los prefijos de la clase del nombre al que califican, excepto los invariables. Empezamos por éstos que son los más fáciles.

Two important things to say about the adjectives in swahili:
1. Adjectives follow the noun they quallify.
2. Adjectives take the prefix of the class to wich the noun belongs, except the unchangeable adjectives:

Bora - excelente - excellent
Ghali - caro - expensive
Haba - poco - few
Hafifu - pobre, débil - poor, weak
Hodari - valiente - brave
Imara - fuerte - strong
Kamili - justo, completo - complete
Laini - suave, blando - smooth, soft
Maskini - pobre - poor
Rahisi - barato, fácil - cheap, easy
Safi - limpio - clean
Sahihi - correcto - correct
Tajiri - rico - rich
Tele - abundante - abundant