RANGI / COLORES / COLOURS

Algunos colores en swahili requieren el prefijo de la clase del nombre al que se refieren (los que tienen el guión bajo delante):

_eupe - blanco - white

_eusi - negro - black

buluu - azul - blue

_ekundu - rojo - red

_njano - amarillo - yellow

kijani - verde - green

waridi - rosa - pink

hadharani, hanja - marrón - brown

jivujivu - gris - grey

Ex:

Damu ina rangi nyekundu - la sangre tiene color rojo - the blod has red colour

Nywele zina rangi nyeusi - el pelo tiene color negro - the hair has black colour

Majani yana rangi ya majani - las hojas tienen color verde - the leaves have green colour

Ndizi ina rangi njano - Los plátanos tienen color amarillo - The bananas have yellow colour

MAMBO VIPI? CÓMO TE VA? WHAT´S UP?

Para saludarse entre colegas...
Mambo vipi?, Niaje? - Cómo te va? - What´s up?
Y podemos contestar...
poa, fiti, salama, mzuka - muy bien - cool, ok
Cuidado!! que puede haber repetición:

- Eyyy, mambo viiipi?
- Poa, niaje?
- Salama kabisa, na wewe mzuka kabisa?
- Fiti.
- Aya.

Todo un espectáculo.

CONOCER A ALGUIEN / TO MEET SOMEONE

Jina lako nani? /Cómo te llamas? /What´s your name?
Jina langu ni ..... / Mi nombre es .......... / My name is ............
Wewe una miaka mingapi? /Cuántos años tienes? / How old are you ?
Mimi nina miaka ............ / Tengo ......... años / I am ......... years old.
Unatoka wapi? / De dónde eres? / Where do you come from?
Mimi ninatoka ............ / Yo soy de ............/ I come from ...........
Huyu ni (mume/mke/rafiki) yangu /Este es mi (marido/mujer/amigo) /This is my (husband/wife/ friend).
Una watoto wangapi? /Cuántos hijos tienes? /How many children do you have?

SOKONI / EN EL MERCADO / IN THE MARKET

Cómo me gusta pasear por los mercados. Es un lugar para ver, oler, oir y hablar cosas nuevas... El mejor sitio para practicar swahili:

- Unakipenda? / Te gusta? / Do you like it?
- Ndiyo / Sí / Yes
- Ni bei gani? / Qué precio tiene? / What is the price?
- Shillingi mia mbili. /Doscientos shillings. / Two hundred shillings.
- Kweli? Ni ghali sana bwana / De verdad? Es muy caro señor/Is it true? It is very expensive sir.
- Hapana, ni rahisi / No, es barato / No, it is cheap
- Wewe unafikiri mimi ni tajiri /Tú crees que soy rico? /Do you think i´m a rich man?
- Ndiyo / Sí / Yes
- Hapana, mimi ni maskini. Ufanye shillingi hamsini /No, soy pobre. Dejémoslo en 50 shillings. / No i´m a poor man. We can leave it in 50 shillings.
- Sawa, tufanye mia moja kwa sababu unajua kiswahili. / Vale, dejémoslo en 100 shillings porque sabes swahili. / Ok, Let´s make it in 100 because you know kiswahili.

- Sawa, asante sana./Vale, muchas gracias /Ok, thank you very much.

Foto (fuente): flickr

NI SAA NGAPI? ¿QUÉ HORA ES?

Lo primero que hay que tener en cuenta es que las horas empiezan a contar desde que sale el sol (6 a.m.).
Así pues, las 7 a.m. sería la una en el horario swahili (saa moja), las 8 a.m. (saa mbili)....así hasta las 6 p.m que se pone el sol que serían las 12 en el horario swahili (saa kumi na mbili).
Por la noche se empieza a contar de la misma forma.
Para evitar confusiones, hay que poner después de la hora el momento del día que se está considerando:

ASUBUHI - AMANECER

MCHANA - POR LA MAÑANA

ALASIRI - MEDIODÍA

JIONI - ATARDECER

USIKU - NOCHE

También hay que tener en cuenta lo siguiente:

1) Para decir las en punto se utiliza kamili. Ej: Ni saa moja asubuhi kamili (son las 7 de la mañana en punto).

2) Para las medias y los cuartos:

NA NUSU - Y MEDIA

NA ROBO - Y CUARTO

KASA ROBO - MENOS CUARTO

KASORO DAKIKA ....... - MENOS ........ MINUTOS

Ejemplos:

Ni saa mbili na nusu usiku - 8:30 pm

Ni saa tatu na robo mchana - 9:15 am

Ni saa tano kasa robo mchana - 10:45 am

Ni saa sita kamili alasiri - 12:00 am

Ni saa kumi na moja kasoro dakika ishirini jioni - 16:40 pm

HODI?......KARIBU

Antes de entrar en una casa en el este de África, que no se te olvide preguntar Hodi? (¿Se puede?)

Seguro que te contestan....Karibu (Bienvenido).

Foto (fuente): flickr

QUÉ, QUIÉN, CÓMO, CUáNDO, PORQUÉ, DÓNDE?

Nini? - Qué?
Nani? - Quién?
Namna gani? - Cómo?
Lini? - Cuándo?
Kwa nini - Porqué?
Wapi? - Dónde?
Ejemplos:
Hii ni nini? - Qué es esto?
Huyu ni nini? - Quién es este?
Unafanya namna gani? - Cómo lo haces?
Kwa nini umekuja? - Porqué has venido?
Soko liko wapi? - Dónde está el mercado?

SWAHILI IMPRESCINDIBLE: TUSKER

!!Que buena!! Una tusker fresquita en cualquier chiringuito kenyata. Es pues, una cuestión fundamental y a veces de vida o muerte: el saber cómo pedir una cerveza fría...
"Tafadhali, lete tusker tatu baridi sana, asante": (Por favor, trae tres cervezas muy frías, gracias).
Vocabulario útil:

pombe - cerveza tradicional.

baridi- fría.

mlevi- borracho.

camarero- mwandishi, weita

Para llevar (take away)-ondoa

vaso- bilauri

botella-chupa

cuenta o factura-hesabu