Mostrando entradas con la etiqueta ADVERBIOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ADVERBIOS. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de julio de 2009

ADVERBIOS III: MODALES / ADVERBS III: MANNER

Upesi, haraka - rápidamente - quickly /tena - de nuevo - again
Polepole - lentamente - slowly / labda - quizás - perhaps
sawasawa - igualmente - equally / bure - en vano - in vain
mbalimbali - diferente - differently / tu - solamente - only
kweli - de verdad - truly / zaidi - más - more
hakisa - ciertamente - certainly / kidogo - un poco - a little
halisi - exactamente - exactly /sana, mno - mucho -very
kabisa - completamente - entirely / pia - también - all, also
kamwe, hata kidogo - no completamente (se usa en negativo)- not at all (in negative form)
ovyo - de todas maneras - anyhow / ghafula - de repente - suddenly
Algunos ejemplos:
Nitaenda tena - Iré de nuevo - I will go again
Hakuweza kuisha kamwe; Hakuweza kuisha hata kidogo- No pudieron acabarlo completamente - He couldn´t finish at all
Ngoja kidogo - Espera un poco - Wait a little
Kimbia sana - Corre deprisa - Run fast
Walifika pia - Ellos también llegaron - They arrived also.
Yeye ni mkubwa na mnene zaidi - Él es más grande y más delgado- He is bigger and thinner

martes, 30 de junio de 2009

ADVERBIOS II: DE TIEMPO / ADVERBS II:TIME

Los adverbios de tiempo más utilizados en swahili son:
Sasa - ahora - now / sasa hivi - de inmediato - just now
siku hizi - actualmente - nowadays / sikuzote - siempre - always
pengine - algunas veces - sometimes /mara nyingi - a menudo - often
mara kwa mara - de vez en cuando - from time to time
mara moja - una vez - once / bado - todavía, todavía no - still, not yet
bado kidogo - dentro de poco - presently /baadaye, halafu -después -afterwards
zamani - hace tiempo - aforetime / leo - hoy - today
jana - ayer - yesterday /juzi /antes de ayer /the day before yesterday
kesho - mañana - tomorrow /kesho kutwa - pasado mañana - the day after tomorrow
mapema - temprano -early

domingo, 14 de junio de 2009

ADVERBIOS I: DE LUGAR / ADVERBS I: PLACE

Los adverbios más utilizados en kiswahili son:
DE LUGAR / PLACE
Chini / Below / Debajo
Juu / Above / Arriba
Mbele / In front of / En frente de
Nyuma / Behind / Detrás
Mbali / Far off / Lejos
Karibu /Near /Cerca
Ndani /Inside /Dentro
Nje /Outside / Fuera
Katikati /in the middle / en el medio
Pamoja / Together / Juntos
Peke yake / by oneself /sólo
Ejemplos:
Alijificha juu ya mti - Se escondió encima del árbol
Nitaenda peke yake - Iré solo.
Umesimama kati kati ya magari - Te has parado entre dos coches